Iran na Marekani zimekutana Geneva, Uswisi, siku ya Alhamisi, Februari 26, kwa ajili ya duru ya tatu ya mazungumzo yasiyo ya moja kwa moja yenye lengo la kutatua utata uliopo wa “si vita wala amani,” kwa maneno ya rais wa Iran.
Imechapishwa:
Dakika 4 Wakati wa kusoma
Matangazo ya kibiashara
Kikao hicho kilimalizika mapema jioni. Badr al-Busaidi, waziri wa mambo ya nje wa Oman, alizungumzia “maendeleo makubwa” na akatangaza kwamba pande hizo mbili zitakutana tena wiki ijayo huko Vienna, Austria, kwa “majadiliano ya kiufundi.”
Duru nyingine ya mazungumzo yasiyo ya moja kwa moja kati ya maafisa wa Iran na Marekani yalimalizika kwa mpatanishi kudai “maendeleo makubwa” lakini bado hakuna ushahidi dhahiri kwamba pande zote mbili zilikuwa tayari kukubali vya kutosha misimamo yao ili kuepuka vita.
Baada ya kumalizika kwa mazungumzo hayo huko Geneva siku ya Alhamisi, Waziri wa Mambo ya Nje wa Iran Abbas Araghchi alisema mazungumzo zaidi ya kiufundi yatafanyika wiki ijayo huko Vienna na maendeleo yalikuwa “mazuri”.
Majadiliano ya kiufundi yataendelea huko Vienna, lakini haijulikani kama tofauti zinaweza kutatuliwa ili kuepuka vita.
“Haya yalikuwa mazungumzo mazito na marefu zaidi,” Araghchi alisema.
Waziri wa Mambo ya Nje wa Oman Badr bin Hamad Al Busaidi, ambaye ndiye mpatanishi wa mazungumzo hayo, alisema wanadiplomasia wa Iran na Marekani watashauriana na serikali zao kabla ya mazungumzo ya Vienna.
Maelezo machache yameibuka kuhusu majadiliano hayo, lakini Araghchi aliripotiwa kukutana na mjumbe wa Marekani Steve Witkoff – ingawa kwa muda mfupi tu, kulingana na shirika la habari la Tasnim la Iran.
Timu ya Iran, ikiongozwa na Araghchi, ilikabidhi mapendekezo ya maandishi ya Tehran kwa Al Busaidi, ambaye pia aliongoza duru za awali za mazungumzo huko Geneva na Muscat.
Mwanadiplomasia huyo wa Oman kisha alikutana na ujumbe wa Marekani siku ya Alhamisi, ukiongozwa na Witkoff na mkwewe Rais Donald Trump, Jared Kushner. Al Busaidi alishiriki kati ya timu hizo mbili siku nzima, na ujumbe wa Marekani pia ulifanya mazungumzo tofauti kuhusu Ukraine.
Pia aliyeshiriki katika mazungumzo hayo alikuwa Rafael Grossi, mkurugenzi mkuu wa Shirika la Kimataifa la Nishati ya Atomiki (IAEA), ambalo litalazimika kufanya kazi za ufuatiliaji na uthibitishaji wa nyuklia nchini Iran iwapo kutakuwa na makubaliano yoyote.
Mlinzi wa Umoja wa Mataifa atafanya mikutano ya bodi ya siku kadhaa kuanzia Machi 6, ambayo ni karibu tarehe ya mwisho ya siku 10 hadi 15 iliyotangazwa na Trump wiki iliyopita kwa Iran kufikia makubaliano.
Vyombo vya habari vya Magharibi vimependekeza bodi inaweza kufikiria tena hatua ya kuilaani Iran kulingana na matokeo ya mazungumzo ya Geneva. Iran imemshutumu Grossi kwa kuchukua hatua za kisiasa na kuikosoa IAEA baada ya Israel kushambulia Iran mnamo mweziJuni, siku moja baada ya shirika hilo kupitisha azimio likisema Tehran haikuwa ikizingatia ahadi yake ya ulinzi wa nyuklia.
Washington imesisitiza mara kwa mara, kwa upande mmoja na Israel, kwamba haitakubali utajiri wowote wa nyuklia unaofanyika katika ardhi ya Iran, hata katika viwango vya matumizi ya raia vilivyokubaliwa wakati wa makubaliano ya nyuklia ya mwaka 2015 ambayo Iran ilikubaliana na mataifa yenye nguvu duniani. Trump aliachana na makubaliano hayo kwa upande mmoja mnamo mwaka 2018.
Katika siku zilizotangulia mazungumzo ya Geneva, maafisa wa Marekani walizidi kuzingatia mpango wa makombora ya balestiki wa Iran, wakisema makombora hayo yanatishia kambi za kijeshi za Marekani kote Mashariki ya Kati na pia Israel. Iran imekataa kujadili mazungumzo yoyote kuhusu silaha zake za kawaida. Maafisa wa Iran, akiwemo Rais Masoud Pezeshkian, wamesema mara kwa mara kwamba hawajawahi kutengeneza silaha za nyuklia.
Akizungumza na maafisa wa eneo hilo wakati wa ziara ya mkoa, Pezeshkian pia alijibu madai ya Trump wakati wa hotuba ndefu ya hali ya Umoja kwamba Iran ni “mfadhili nambari moja duniani wa ugaidi”.
Pezeshkian alisema maafisa wengi wa Iran na wanasayansi wa nyuklia wameuawa kwa miongo kadhaa, hasa baada ya mapinduzi ya Kiislamu ya mwaka 1979 nchini humo.
“Ikiwa ukweli utaonekana kwa haki, itakuwa wazi kwamba Iran si tu kwamba si mfadhili wa ugaidi, bali pia ni mmoja wa waathiriwa wakuu wa ugaidi katika eneo hilo na kote ulimwenguni,” alisema.
Shirika la habari la serikali ya Iran la IRNA lilisema pendekezo la Tehran linatarajiwa kupima “uzito” wa Marekani katika mazungumzo hayo kwa sababu ilikuwa na mapendekezo ya “kunufaisha pande zote”.
Maafisa wa Iran hawajajadili hadharani maelezo yote ya mapendekezo yao, lakini inaaminika kuwa yanajumuisha kupunguza sehemu ya uranium iliyorutubishwa kwa asilimia 60 nchini humo na kuweka uranium ndani ya nchi. Mamlaka ya Iran inafikiria hilo linaweza kuunganishwa na fursa za kiuchumi kwa Marekani zinazohusiana na mafuta na gesi ya Iran na ununuzi wa ndege.
Kiongozi Mkuu Ali Khamenei amedumisha usemi wake mkali dhidi ya Marekani pia, akitia shaka kuhusu uwezekano wa makubaliano yoyote. Pia alisema Trump hataweza kuipindua serikali ya Iran baada ya rais wa Marekani kusema mabadiliko ya utawala yatakuwa “jambo bora zaidi litakaloweza kutokea” nchini Iran.
Araghchi alisema wakati wa mahojiano Jumatano kwamba hata kama Khamenei atauawa, utawala wa kidini nchini Iran utaendelea kwa sababu una taratibu za kisheria za kumteua mrithi. Pezeshkian aliongeza siku ya Alhamisi: “Wanaweza kuniua, kumwondoa mtu yeyote. Wakitupiga, watu wengine mia moja kama sisi watakuja kuiongoza nchi.”