Chanzo cha picha, EPA/Shutterstock
Rais wa Marekani Donald Trump ametoka tu kutoa chapisho refu la Ukweli wa Kijamii kuhusu shambulio la Israeli kwenye uwanja wa gesi wa Pars Kusini huko Iran Jumatano usiku.
Katika kulipiza kisasi mgomo huo, Iran ilishambulia Ras Laffan ya Qatar – eneo la viwanda ambalo lina kituo kikubwa zaidi cha kusindika gesi ya kimiminika duniani (LNG).
Katika chapisho lake lenye maneno makali, Trump anasema Marekani “haikujua lolote” kuhusu mgomo wa Israel, na anatishia kuongezeka iwapo Iran itaishambulia tena Qatar.
“Kwa hasira kwa kile kilichotokea Mashariki ya Kati”, Israeli “ilikemea vikali”, Trump anaandika.
Anaendelea kusema: “Marekani haikujua lolote kuhusu shambulio hili mahususi, na nchi ya Qatar haikuhusika kwa njia yoyote, sura au umbo, wala haikuwa na wazo lolote kwamba ingetokea.”
Lakini Iran haikujua hili, Trump anaandika, na kwamba mashambulizi yake ya kulipiza kisasi kwa Ras Laffan wa Qatar yalifanywa “bila uhalali na isivyo haki”.
Trump anaandika – katika miji mikuu – kwamba Israeli haitashambulia tena uwanja wa gesi wa Pars Kusini wa Iran, “isipokuwa Iran itaamua bila busara kushambulia” taifa lingine lisilo na hatia, ambalo katika kesi hii lilikuwa Qatar.
Iwapo Iran itaishambulia tena Qatar, Trump anatishia kwamba Marekani “italipua kwa kiasi kikubwa eneo lote la Uwanja wa Gesi wa Pars Kusini kwa kiasi cha nguvu na uwezo ambao Iran haijawahi kuona au kushuhudia hapo awali”.
Anaongeza kuwa hataki kuidhinisha “kiwango hiki cha vurugu na uharibifu kwa sababu ya athari za muda mrefu” kwa Iran, “lakini ikiwa LNG ya Qatar itashambuliwa tena, sitasita kufanya hivyo.”