Rais wa Marekani Donald Trump amewaita wanaanga wa ujumbe wa NASA wa Artemis II jioni ya Jumatatu, Aprili 7, kwa kuwapongeza baada ya kuzuru Mwezi, kwa mara ya kwanza katika kipindi cha zaidi ya nusu karne.
Imechapishwa:
Dakika 3 Wakati wa kusoma
Matangazo ya kibiashara
“Leo mmeandika historia na kuipa heshima kubwa Amerika yote,” alisema wakati wa mazngumzo ya simu kwa sauti kwa Wamarekani watatu na raia mmoja wa Canada ambaye, ambaye ni sehemu ya wanaanga hao. “Kweli ninyi ni waanzilishi wa wakati wetu.”
Kama watangulizi wao wa Apollo 8, wanaanga wanne wa ujumbe wa Artemis II waliruka kando ya Mwezi ambao haukuonekana kutoka Duniani Jumatatu, Aprili 6, lakini kwa urefu wa juu zaidi, waliweza kuuona wote. Kama ilivyotarajiwa, tukio hilo lilisababisha kukatizwa kwa mawasiliano kati ya kidonge cha Orion na NASA. Hapo awali, wanaanga hawa walikuwa wanadamu kwenda mbali zaidi angani, wakifikia umbali wa zaidi ya kilomita 400,171 kutoka Duniani.
Wakati wa kukatika kwa mawasiliano kwa muda mfupi, uliopangwa—ukimya wa redio wa dakika 40—kuhusiana na safari yao ya mwezini, Wamarekani Christina Koch, Victor Glover, Reid Wiseman, na Mkanada Jeremy Hansen walishuhudia Seti ya Dunia na Mwonekano wa Dunia. Tukio hili la nadra sana lilikuwa moja walilokusudia kulinasa, kama vile watangulizi wao kwenye Apollo 8—wa kwanza kuzunguka Mwezi—walivyofanya mwaka wa 1968 katika picha iliyobadilisha uelewa wetu wa ulimwengu.
“Tulipowasha injini kuelekea Mwezini, nilisema hatuondoki Duniani, na hiyo ni kweli,” alisema mwanaanga Christina Koch baada ya kuanzisha tena mawasiliano. “Tutakuwa chanzo cha msukumo, lakini tutachagua Dunia kila wakati,” aliongeza. “Tutaonana upande wa pili,” alisema rubani Victor Glover, mwanaanga wa kwanza Mweusi kushiriki katika misheni ya mwezi, kabla ya umeme kukatika. Alishiriki ujumbe wa upendo wa ulimwengu wote, akinukuu imani yake.
Mabonde “yanayong’aa sana”
Wanaanga sasa wanatarajiwa kushuhudia kupatwa kwa jua—kutoweka kwa Jua nyuma ya Mwezi—katika saa zijazo.
Kabla ya hapo, wafanyakazi wanne walibadilishana kuelezea mtazamo kamili wa Mwezi mbele yao. “Unaona kitu ambacho sijawahi kuona kwenye picha hapo awali, lakini kinaonekana sana hapa: mashimo haya yote ya hivi karibuni ambayo ni angavu sana,” alielezea Christina Koch, mchunguzi mkongwe ambaye anaandika historia kama mwanamke wa kwanza kuruka karibu na Mwezi. “Kwa kweli inaonekana kama kivuli cha taa chenye mashimo madogo ambayo mwanga hupitia.” “Ni angavu sana ikilinganishwa na Mwezi wote,” alibainisha.
Mwanaanga wa Canada Jeremy Hansen aliripoti kuona vivuli vya kijani na kahawia kwenye uso wa mwezi. “Rangi hizi za kijani zinaweza kutuambia kuhusu mageuko ya volkeno ya eneo hili,” alielezea Kelsey Young, mwanasayansi mkuu wa misheni hiyo, wakati wa matangazo ya moja kwa moja ya safari yao. Vipengele hivi vyote vinaweza kuwasaidia wanasayansi kuelewa vyema jiolojia na historia ya uso wa mwezi.
Mpira wa kikapu
Ingawa wanaanga wanne wa misheni ya Artemis II hawakutua kwenye Mwezi, safari yao inabaki kuwa ya kihistoria kwa sababu ilikuwa ya kwanza kufanywa na mwanamke, mwanaanga Mweusi, na asiye Mmarekani. Misheni zote za Apollo (1968-1972) ziliwabeba wanaume weupe pekee wa Marekani. Tofauti na watangulizi wao, ambao waliruka kwa urefu wa takriban kilomita 110 juu ya uso wa mwezi, walibaki mbali zaidi, katika sehemu yao ya karibu zaidi ya kukaribia uso wa mwezi kwa takriban kilomita 6,500. Kutoka hapo, Mwezi ulionekana kwao kama mpira wa kikapu ulioshikiliwa kwa urefu wa mkono, umbali uliowapa mtazamo mpana zaidi na kuwawezesha kuona maeneo ambayo hayajawahi kuonekana moja kwa moja na wanadamu hapo awali. Ingawa waanzilishi wa Apollo waliruka juu ya upande wa mbali wa Mwezi, upande ambao haukuonekana kutoka Duniani, waliona sehemu yake tu kwa sababu walikuwa karibu sana na uso wa dunia.