Katika hotuba ya nadra kwa Bunge la Marekani siku ya Jumanne, Aprili 28, Mfalme wa Uingereza, Charles III, ameitaka Marekani kuendelea kuwa mwaminifu kwa washirika wake wa kihistoria wa Magharibi, wakati ambapo “uhusiano maalum” na Uingereza unaathiriwa na mvutano unaoongezeka kuhusu vita vya Iran na Ukraine.
Imechapishwa:
Dakika 3 Wakati wa kusoma
Matangazo ya kibiashara
Charles III ndiye mfalme wa pili tu wa Uingereza kuzungumza kwenye Capitol Hill huko Washington, D.C., baada ya hotuba ya mama yake, Malkia Elizabeth II, mwaka wa 1991.
Charles III alianza hotuba yake kwa tabasamu kuhusu urafiki wa kudumu, usiotetereka kati ya London na Washington, anaripoti mwandishi wetu wa Washington, Vincent Souriau: “Kama Oscar Wilde alivyosema, tuna kila kitu sawa na Maekani ya siku hizi… Isipokuwa, bila shaka, lugha.”
Lakini Mfalme wa Uingereza pia anajua jinsi ya kutoa ujumbe ulio wazi zaidi. Kwa mfalme wa Uingereza, muungano kati ya nchi hizo mbili “hauwezi kutegemea mafanikio ya zamani,” aliwatangazia wabunge wa Marekani wanaounga mkono hoja yake, baada ya kupokelewa mapema asubuhi hiyo na Donald Trump kwa fahari isiyo ya kawaida katika Ikulu ya White House.
“Changamoto tunazokabiliana nazo ni kubwa mno kwa taifa lolote moja kukabiliana nazo peke yake,” alisema Charles III, akizihimiza nchi zote mbili kutetea maadili yao ya pamoja na kupinga wito wa “kurudi nyuma zaidi ndani yao wenyewe.”
Huu ulikuwa ukosoaji uliofichwa dhidi ya rais wa Marekani, uliotolewa kutoka jukwaa la Bunge la Marekani, mbele ya Makamu wa Rais J.D. Vance na maafisa wakuu wa Marekani, lakini bila kuwepo Donald Trump.
Hotuba ya Charles III yashangiliwa
Wabunge kutoka chama cha Democratic walipongeza hasa sehemu ya hotuba iliyotaja usawa wa madaraka, ambayo pia ilionekana kama ikilenga Donald Trump.
Mfalme pia aliwataka wabunge na maseneta siku ya Jumanne kuonyesha “uamuzi thabiti” katika kuilinda Ukraine, wakati nchi za Ulaya zinasikitishwa kuona Washington ikijiondoa katika kuiunga mkono Kyiv dhidi ya Urusi, katika uwanja wa vita na katika mazungumzo ya kidiplomasia, tangu Donald Trump arudi madarakani.
Baada ya mashambulizi ya Septemba 11, wakati NATO ilipotumia Kifungu cha 5 kwa mara ya kwanza na Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa likasimama pamoja dhidi ya ugaidi, tuliitikia wito huo pamoja, kama watu wetu walivyofanya kwa zaidi ya karne moja, pamoja wakati wa Vita Viwili vya Dunia, Vita Baridi, Afghanistan, na nyakati zote ambazo zimeunda usalama wetu wa pamoja. Leo, Mheshimiwa Spika wa Baraza la Wawakilishi, azimio hilo hilo lisiloyumba linahitajika ili kuilinda Ukraine na watu wake jasiri, ili kufikia amani ya haki na ya kudumu.
Baada ya kushangiliwa kwa shangwe, maneno yake ya kwanza yalikuwa kulaani vurugu za kisiasa. Tukio la Jumamosi wakati wa sherehe ya waandishi wa habari iliyohudhuriwa na Donald Trump lilijaribu “kuchochea hofu na kutoelewana zaidi,” mfalme alilalamika. “Vitendo kama hivyo vya vurugu havitafanikiwa kamwe.”
Rais wa Marekani alisema kwamba Marekani haina “marafiki wa karibu zaidi ya Waingereza,” bila kutaja mvutano mkubwa kati ya London na Washington kuhusu vita nchini Iran. Hata hivyo, Donald Trump bado ana hasira kuhusu wasiwasi uliotolewa na Waziri Mkuu wa Uingereza Keir Starmer kuhusu vita nchini Iran. Kiongozi wa Labour alikataa kuruhusu matumizi ya kambi za Uingereza wakati wa mashambulizi ya awali ya anga ya Marekani.
Mfalme huyo mwenye umri wa miaka 77 atazungumza kwa ufupi tena jioni kwenye chakula cha jioni. Siku ya Jumatano, Mfalme Charles III na mkewe watasafiri kwenda New York.